Depuis la nuit des temps, la carpe koï est célébrée en Chine. Grande et majestueuse, elle est la reine des bassins et rivières des jardins publics. Sa ressemblance avec un petit dragon, figure mythique du pays, tout comme sa robe rouge, symbole de la joie de vivre et de la force créatrice, lui valent d’être sacrée. la culture populaire prête à la carpe koï huit vertus :
- ne se fixer à aucun port
- ne viser aucun but
- vivre dans l’instant présent
- ignorer la ligne droite
- se mouvoir avec aisance dans l’incertitude
- vivre en réseau
- rester calme et serein
- remonter à la source